1.夜明けは沈默のなかへ
作词：飞鸟凉
作曲：飞鸟凉
そんなにも 君はそんなにまでも
闭ざされた想いで 冰の街にいるのか
仆は昨日に付き添われて ただ…
仆の夜明けは沈默のなかへ
君はいつも フィルムとスライドまぜて泳いで
朝になれば消えてく なぜに君は…
2.なぜに君は归らない
作词：飞鸟凉
作曲：飞鸟凉
There is no forgiving you now.
But you are the one for me.
なぜに君は归らない
なぜに爱は归らない
君を嫌ってしまうには
あまりに理由がなさすぎる
ゆっくりねじれて行ったから
秒读みされてる气もするよ
寂しさから始まった恋
君と仆は似ていた 气づいていないだろうけど
※なぜに君は归らない 仆は走り出せない
なぜに君は归らない
开いたままの 伤からつらい夜が来る※
いつか负ける日も来る
そんなとき君がいなけりゃ…
とんでもない女だけれど
ひとりぼっちよりましだよ
夜明けは沈默のなかへ
沈みかけてる气もするよ
仆の视线を吸い迂んだ
君が消えて行くのを 许すわけにはいかない
なぜに君は归らない なにが爱を取り卷く
なぜに君は归らない
ひとつひとつの 胸の痛みを连れて行け
暧昧な言叶を探っても 埃のように积もる时间
今夜も 今夜も 今夜もうごけない
忘れさせない 心の路地から驱け出して来る
(※くり返し)
3.梦の番人
作词：飞鸟凉
作曲：飞鸟凉
最后に触れた夜を 思い出せないまま眠りに落ちて
梦の改札に立つ 手招く梦の番人お话を选ぶ
発车のベル 急ぎ足で
梦人が… 梦人が… 梦人が…
古い映画のような 音が流れているプラットホームで
背中を押されるように 今夜も乘り合わせてるいつもの他人
时のサーカス 瞳を踊らす
梦人が… 梦人が… 梦人が…
Oh 时间も姿も抱きしめる恋人も
杀し屋の黑い革手袋の薄さで
守られてるような 守りぬけないような
物语はここで 手渡されるチケット 今夜も
待合室のような いつの间にやら景色の中椅子に摇られて
始まりもわからずに ふと幸せだったり泪でいたり
人はカーニバル どこか寂しい
梦人が… 梦人が… 梦人が…
Oh 子供も大人も羽根を痛めた鸟も
运び屋の白い粉袋の秘密で
辉いてるような 辉けないような
物语はここで 手渡されるチケット 今夜も
Ah Ah 仆らは 仆らは梦だよ
Ah Ah 夜空に 满ちたる星だよ
Ah Ah 仆らは 仆らは梦だよ
Ah Ah 夜空に 满ちたる星だよ
Ah Ah Ah 今夜も…
Oh 时间も姿も抱きしめる恋人も
子供も大人も羽根を痛めた鸟も
はしゃいでるような はしゃがされてるような
物语はここで 手渡されるチケット 今夜も
物语はここで 手渡されるチケット…
4.萤
作词：CHAGE
作曲：CHAGE
刹那すぎる雾笛は(ふたりを包んで)
爱を奏でる旋律(どこまでも漂う)
波に言叶は消されて それでも
ただ抱き寄せるだけ
丽しき 唇添えましょう Misty Kiss？
それは不规则な恋(だけど蜜の味)
はかない恋の脚本(谁もが知ってた)
いつか来る结末に とまどい
もっと确かめるだけ
恋焦がれ 泪も添えましょう One more Kiss？
ここは遥か异国の空 叶わぬ梦に体を寄せて
そして ふたつのホタルは 糸を引くように
もつれて ほどけて はじけて 夜空へ…
笹の叶を摇らして(青い月の雫)
ふたりだけで 轮舞を(星をすり拔けて)
うたかたの恋でも かまわない
心 はり裂けてもいい
今宵こそ どこまでも行きましょう One more Kiss？
ここは遥か异国の空 叶わぬ梦に体を寄せて
そして ふたつのホタルは 糸を引くように
もつれて ほどけて はじけて 夜空へ…
5.今夜ちょっとさ
作词：飞鸟凉
作曲：飞鸟凉
一度ふくれたら もう言叶じゃ追えない
仆の爱する分だけ 君は强いけど
人が言うほどは 仆は不器用じゃなくて
ほんのタイミング ねらって君の膝のうえ
君の膝で 角を曲がって 赤い屑かごに
ほっと溜め息投げる
雾が晴れたら 仆の番だよ
今夜ちょっとさ 抱かれて欲しいよ 梦まで
何度场所を决めても 朝は键を搜しちゃう
乐なことだと言うけど 仆には无理みたい
离れて暮らすのは もう不自然じゃないか
ほんのタイミング ねらってずっと仆のもの
君の膝で 今日が终わりそう
回す两手はドーナッツより甘く
これは宇宙の决まりだからさ
今夜ちょっとさ 抱かれて欲しいよ 梦まで
君の膝に 贴りついたまま
仆はエジプトの まるで壁画のようさ
これは 宇宙の决まりだからさ
今夜ちょっとさ 抱かれて欲しいよ 梦まで
だからさちょっとさ 抱かれて欲しいよ 梦まで
これは 宇宙の决まりだからさ
今夜ちょっとさ 抱かれて欲しいよ 梦まで
だからさちょっとさ 抱かれて欲しいよ 梦まで
6.THE TIME
作词：飞鸟凉
作曲：飞鸟凉
どんな大事なことも どんな马鹿げたことも
今日のいま このためと言える きっと言える
入るとはみ出る 小部屋の中で
见张りも逃げそうな 音出して
パズルのような言叶を并べただけで
明日のチャイムを押してた
互いに持ち寄る 乐器の侧で
いつかは燃えそうな 梦を见た
砂漠の蜃气楼で木を见つけ出す夜は
深いところに眠る水を呼び起こす
何处まで追いかけようか
どんな素敌なことも どんな皮肉なことも
今日のいま このためと言える きっと言える
いつしか仆らも 若いつもりが
全てに答え せまられてる
行方不明の靴の足音闻いた夜は
ガムを包んだ纸に银の诗残す
何处まで追いかけようか
どんな素敌なことも どんな皮肉なことも
今日のいま このためと言える きっと言える
The time is now.
So Come Come Come Come alive.
Live Live Live your life.
どんな大事なことも どんな马鹿げたことも
今日のいま このためと言える きっと言える
どんな大事なことも どんな马鹿げたことも
どんな素敌なことも どんな皮肉なことも
今日のいま このためと言える きっと言える
7.君はなにも知らないまま
作词：青木せい子
作曲：CHAGE
どこで恋を 间违えたの 君は自分を责めてばかり
戻れなくて 进めなくて そして泪が运ばれた
无理に微笑む笑颜が とても悲しそうで
ためいきをつくだけでも 坏れてしまいそうな
君の 震える肩を 抱きしめたくなる
こころの片隅には 仆の映らない 恋しかないひと
いつも仆は 爱しすぎて まるで终わりを急ぐみたいに
伤つくこと 选んでいる 君はなにも知らないまま
伝えられない气持ちは だんだん深くなる
言えないままの言叶は たったひとつだけど
どこで 巡り逢っても 爱していたはずさ
风の中で读む 物语ほどのやさしさで
君の 震える肩を 抱きしめたくなる
こころの片隅には 仆の映らない恋
冻えそうなほど 冷たい景色だね
どこで 巡り逢っても 爱していたはずさ
风の中で读む 物语ほどのやさしさで
君の 震える肩を 抱きしめたくなる
こころの片隅には 仆の映らない恋
步けそうなほど 确かな景色だね
8.Mr.Jの悲剧は岩より重い
作词：CHAGE
作曲：CHAGE
fee fee fee fee, I Don't Know Why.
すべての すべての 悲剧は
あのとき あのとき 始まったのさ ああ ネオンの下で
｢いや…いや…まだ…まだ…もう少し
あなたの あなたの そばにいたい…｣ ああ 计り知れないため息
钟が鸣る 钟が鸣る 本能の钟が鸣る
天使の叹きと恶魔の微笑む姿も知らずに
左肩にかかった彼女の とてつもない意味と爱の重さ
Mr.Jの悲剧は こうして始まる
决まりのセリフで 甘くだるく 抱き寄せる
Mr.Jの悲剧は こうして始まる
男は1时间后を…
女は1年后を考えてる
fee fee fee fee, I Don't Know Why.
化妆はせんワ 家事はせんワ BabyはCry Cry
自由が 自由が ソッポむくワ ああ 并べたアスピリン
烟草の 烟草の けむりが
なんだか なんだか 目にしみる ああ ベランダ越しのため息
戻りたい 戻れない 指轮がくい迂む
ヒトミにエイコにトモコに カヨコにキョウコにマリとミホ
もう一度笑ってお愿い せめて梦の中で 逢えないかな
Mr.Jの悲剧は 岩より重い
誓いの言叶が 背中にきつく のしかかる
Mr.Jの悲剧は 岩より重い
男は1时间后を…
女は1年后を考えてる
fee fee fee fee, I Don't Know Why.
9.You are free
作词：飞鸟凉
作曲：飞鸟凉
振り返らない人を见てる 仆にできることはもうない
百年かけてみても消せない 偿いきれない伤を与えたようで
君や仆の仲间达には 译は闻かないでと愿うよ
きっと君は仆のこと
せいいっぱい せいいっぱい かばってしまうから
“それじゃね”と仆から切り出す
“それじゃね”とつぶやく
君は间违えずに步いた 仆から离れた
君はやっと自由になった 君はもう悲しむ事もない
だけどたどり着いた约束は ふりだしより恶い场所だったね
ひとつめの夜を越えたら ふたつめの夜を越えてみよう
寂しさの微热がつづいても
想わず 想わず また缲り返すから
“それじゃね”と仆から切り出す
“それじゃね”とつぶやく
君は间违えずに步いた 仆から离れた
“それじゃね”と仆から切り出す
“それじゃね”とつぶやく
君は间违えずに步いた 仆から离れた
君は君の朝にむかって 仆にできることはもうない
人迂みに向かう背中见てる 仆にできることはもうない
“それじゃね”と仆から切り出す
“それじゃね”とつぶやく
君は间违えずに步いた 仆から离れた
10.Red Hill
作词：飞鸟凉
作曲：飞鸟凉
まぶたを闭じれば
やさしいうねりで流れない景色が
今夜も また今夜も In My eyes
梦から觉めるのか 梦へ向かうのか
まぶたの何处かに 映し出される赤い丘
想い出の夕阳か 未来の仕业か
见上げてるこの场所が谷なのか そして部屋なのか
流れない风の赤い丘 登らない仆を眺める
梦なら梦の中だけで…
走りだせば
まるで绘のようなこの丘には 谁が… 谁が…
ふたつにひとつの 痛みとやすらぎ
答えない运命のつぎ目のような赤い丘
恋人よ仆には 孤独と言えそうな
やりきれない时间が 温もれずそしてはぐれてる
流れない风の赤い丘 登らない仆を眺める
眠りの渊で疑う
堕ちて见せれば
差し出す手は 敌か味方か
流れない风の赤い丘 登らない仆を眺める
梦なら梦の中だけで…
堕ちて见せれば
差し出す手は 敌か味方か
どうしょう… どうしょう…
11.TAO
作词：CHAGE
作曲：CHAGE
辉くもの 导くもの 形のない それはTAO
水よりやわらかい君 确かめ合うから おわんない
素直な气持ちで 海まで运ぶから
歌よりあたたかい君 ささやく声も たまんない
谁にも闻かせない もう一度だけ
仆を爱するためにだけ 君は生まれてきたのさ
ずっと ずっと 侧にいる 君を感じていたいから
そっと そっと 重ねていこう さりげない言叶だけを
仆の横で 君が笑う ただそれだけ
一人よりさみしい君 仆がいなければ つまんない？
泪はずるいよ 仆は泣けない
君にめぐり逢うためにだけ 仆は步いてきたのさ
もっと もっと 强くなる 君を守るためなら
きっと きっと 幸せにする ありふれた言叶だけど
爱している 爱されてる ただそれだけ
仆の横で 君が笑う ただそれだけ
爱している 爱されてる ただそれだけ
辉くもの 导くもの 形のない それはTAO
12.YAH YAH YAH
作词：飞鸟凉
作曲：飞鸟凉
必ず手に入れたいものは 谁にも知られたくない
百ある甘そな话なら 一度は触れてみたいさ
勇气だ爱だと骚ぎ立てずに その气になればいい
掴んだ拳を使えずに 言叶を失くしてないかい
伤つけられたら牙をむけ 自分を失くさぬために
今から一绪に これから一绪に殴りに行こうか
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
いっそ激しく切ればいい 丸い刃はなお痛い
后に残る伤迹は 无理には隐せはしない
夜明けだ朝だと骚ぎ立てずに その眼を开ければいい
生きることは哀しいかい 信じる言叶はないかい
わずかな力が沈まぬ限り 泪はいつも振り切れる
今からそいつを これからそいつを殴りに行こうか
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
hang in there! 病まない心で
hang in there! 消えない心で
首にかかった (拳をツンと伸ばして)
Tシャツを脱ぐように (强く 强く突き出すように)
胸にしまった (拳をツンと伸ばして)
季节を抱くように (强く 强く ah, ah, ah, ah)
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
hang in there! (病まない心で)
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
hang in there! (消えない心で)
13.Sons and Daughters ～それより仆が伝えたいのは～
作词：飞鸟凉
作曲：飞鸟凉
雨にも风にも 负けない心で
泪も见せずに 生きて行くのは哀しい
仆から君へと 伝えたいのは
爱の强さや 恋の魔法や
残した梦の つづきじゃなく
帽子の向こうで 息を读まれては
ひとり空に见送った あの夏
乐しいときにも (どんなときも)
寂しいときにも (すべての君を)
うつして欲しいな 一绪に风邪をひくように
谁にもあるけど(きっと) 谁にもないような
命の海に 君を浮かべて
水平线の两手をまねて
君はいつでも 知らん颜して
ひとり梦の音域を
风 薰 海 航 空 翔
伝えたいのは あの日の夏
※君を抱きながら 仆を抱いている
いつか来た道で
思い出したい あの日の仆※
风 薰 海 航 空 翔
(※くり返し)
风 薰 海 航 空 翔
| 
-RED HILL.jpg)